|
|
Thursday, May 24th, 2012
| |
4:47 pm - редакторское
|
Решила заняться любимым хобби в свободное от работы время.
Хобби у меня - редактирование разных полезных книжек и текстов, в основном посвященных системному программированию. При этом я преследую стратегическую цель - поиск умных людей, способных сказать нечто внятное по данной теме. Способ проверенный: как всем (надеюсь) известно, с Дмитрием Новоселовым *) мы познакомились именно за переводом одной книжки - правда, про базы данных; и хотя второго такого, как Новоселов, просто не существует в природе, я все же утешаю себя надеждой, что хотя бы его подобие где-то должно существовать.
К чему это я?
А к тому, что вот таким славным котегам (понимающим толк в трамваях) позарез нужны те, кто сможет перевести сложные тексты и внятно рассказать о том, как работает их операционная система. А также те, кто сможет описать системную архитектуру, написать техническое задание, и вообще взять на себя функции вдумчивого, толкового описания (по поводу этого можно обращаться ко мне).
И просто переводчики, конечно, нужны. Цена вопроса - 192 руб. за 1000 знаков, сумма включает в себя НДФЛ (13%), который удерживается при выплате гонорара. Если кто-то из вас занимается переводами профессионально (и имеет математическое или хорошее техническое образование, а также знает, что такое мьютексы и семафоры; впрочем, даже если не знает, я могу ему это объяснить) - я готова предложить вам работу, обеспечив себе любимое хобби.
*) И не только с ним - еще и с Дмитрием Перовым, и с несколькими другими замечательными людьми.
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Tuesday, May 22nd, 2012
| |
11:36 pm - енотское
|
|
| |
1:09 am - диалог
|
- Вообще говоря, все мужчины делятся на три категории: зайчики, жучки и драконы.
- Классификация - это всегда забавно. И кто же из них есть кто?
- То есть как это - кто есть кто? Жучки - это жучки, зайчики - это зайчики, а драконы... Ну, это драконы.
- Хорошо, поставим вопрос по-другому: назови главные черты первых, вторых и третьих. Зайчик и дракон - это более-менее понятно, а вот, скажем, жучок?
- В дерьме копается, и при этом очень суетится.
- Хм. Ну а зайчик?
- Бел, мягок и пушист. Трусоват от природы. Как правило, вегетарианец.
- А дракон?
- Дракон... О, дракон - это... Это блеск и острота интеллекта, мощь и сила, и испепеляющее пламя, и...
- Довольно, вполне понятно. Ну а кто из них, по-твоему, пользуется большим успехом у женщин?
- Смотря у каких женщин. Блондинки обычно предпочитают зайчиков.
- А брюнетки?
- Конечно, драконов!
- Ясно.
Джентльмены, как известно, предпочитают блондинок, и поэтому блондинки (как, впрочем, и джентльмены) нам не особенно интересны: с ними как раз все ясно. Но о брюнетках, драконах и непростых отношениях между ними мы, пожалуй, еще как-нибудь поговорим.
|
|
(9 comments | comment on this)
|
| Monday, May 21st, 2012
| |
12:22 am - майские фотографии
|
|
| Friday, May 18th, 2012
| |
5:10 pm - защита от темных искусств
|
А эпиграфом к этой теме я бы поставила слова старины Боба (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1) bobtenelli):
Никогда. Слышите, НИКОГДА не вздумайте бороться против того, что вы ненавидите, против того, что представляется вам злом (там дано прекрасное объяснение, почему этого не следует делать).
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| Thursday, May 17th, 2012
| |
11:52 pm - антидепрессия
|
Стоило мне в очередной раз поменять работу - и беспричинные приступы хорошего настроения стали одолевать меня все чаще и чаще. Вот сегодня, например, стояла на Арбате и улыбалась минут пять. Жить стало лучше, жить стало веселее (хотя, быть может, это просто лето приближается).
А у вас бывают приступы антидепрессии? Если да, то как часто? И чем они заканчиваются?
|
|
(17 comments | comment on this)
|
| Monday, May 14th, 2012
| |
2:21 pm - о повышении эффективности
|
И месяца не прошло - получила забавнейшее поручение. В АФК "Система" идет сбор идей сотрудников на тему "Повышение доходов и сокращение затрат" (резать косты - это наше всё). Поэтому в каждой компании, входящей в славную "Систему", высокое руководство озабочено - да-да, именно этим, повышением эффективности. Собирают идеи "снизу".
Поделилась бесценным опытом.
Сказала, что в 2010 году я познакомилась с прекраснейшей концепцией, позволяющей если не повысить эффективность, то по крайней мере сократить расходы. Это концепция децимации. Суть ее такова: по всей компании объявляется 10% сокращение, а дальше запускается процесс "русская рулетка". Те, кому выпадет "черная метка", покидают компанию.
Важно проводить сокращение именно по принципу "русской рулетки". Потому что запускать процессы оценки эффективности и аттестации персонала, повышения квалификации, профессионального развития и всяческой заботы о людях (с одновременным отсевом "не слишком умных" и "не слишком трудолюбивых") - это чересчур трудоемко, тяжело, хлопотно и требует времени. К тому же этот высокий путь*, практикуемый лидерами индустрии и лучшими менеджерами, может привести не только к положительному, но и к отрицательному результату: повышение степени определенности всегда чревато тем, что люди будут просчитывать шансы на успех заранее, и еще неизвестно, к чему это приведет. А так - отобрал 10% от общей численности персонала компании, используя случайную выборку, уволил - и никаких проблем (чтобы не затронуть ключевые фигуры, можно заранее исключить их из выборки). Главное - никому не обидно, никто не демотивирован, никто не задумывается о смысле жизни критериях "отстрела". Для переживших децимацию закладывается увеличение рабочей нагрузки на 10% (это лишний час работы в сутки, что, в принципе, терпимо) - естественно, без повышения зарплаты. А еще лучше - увеличение нагрузки на 25% (одновременно повышаем производительность труда и запускаем "соковыжималку" на полную мощь). Для гарантированного достижения результата лучше всего подойдут мативация (от слова "мат") и другие способы психологического воздействия на сотрудников компании.
Прекрасный способ. И низкобюджетный. Рекомендую его всем эффективным менеджерам.
* Словечко из вокабуляра MBA (Master of Business Administration).
|
|
(53 comments | comment on this)
|
| Saturday, May 12th, 2012
| |
8:53 pm - правду не скроешь
|
|
| |
12:58 am - и о погоде
|
|
| Wednesday, May 9th, 2012
| |
8:18 pm - магия и ее разоблачение
|
Звонит мне по рабочему вопросу мой любимый системный архитектор и жалуется, что Денис Бесков все никак не оставляет его в покое со своей идеей тотальных разоблачений нашей преступной шайки, нагло присваивающей себе чужую славу. В принципе, после того, как я всем все объяснила (и даже неоднократно), любой умный человек давным-давно занялся бы своими собственными делами, потеряв интерес к теме, или обратился бы с вопросами непосредственно к организаторам мероприятия, которое привлекло его внимание (координаты организаторов сразу же предоставил Денис Иванов).
Бывшие коллеги - из тех, кто общается с этим персонажем (я имею в виду Бескова) - я вас прошу: успокойте там товарища Бескова (а то, я боюсь, он слишком сильно волнуется; как ни трогательно видеть непривычное в наш век глубокое переживание за чужие судьбы, все же образуется как-то уж слишком много спама). Не надо перегружать форумы и социальные сети бессодержательными сообщениями в адрес Дениса Иванова - он к майскому тренингу готовится. И вообще, разговаривать по поводу того, что написано на заборе на интересующем тебя сайте, лучше всего с автором текста или с владельцем забора администрацией сайта: только они смогут предпринять какие-либо действия в том случае, если текст этот неверен или оскорбляет чьи-то чувства. Кто бы ни был автором моей запутанной биографии, им явно был не Денис Иванов (и в данном случае - не я; уж о себе, любимой, я пишу высоким слогом).
|
|
(comment on this)
|
| Saturday, May 5th, 2012
| |
1:49 pm - о славе
|
(продолжение)
В продолжение начатой здесь дискуссии я хочу сделать вполне официальное заявление на будущее.
Если моя скромная персона вдруг еще кого-нибудь столь сильно заинтересует, или у кого-то появятся вопросы - профессионального или личного плана - пусть этот человек обращается прямо ко мне. Я выделю 15 минут в своем графике и расскажу, кто я, чем занимаюсь и как я это делаю (я полностью открыта). Как та ещё сволочь (терминологию см. здесь), я не могу обещать, что я нигде не опубликую это интервью. И тут уже не взыщите: будете ли вы выглядеть как смешной и недалекий хам или, наоборот, как умный и вежливый человек, зависит от вас и только от вас. От того, как вы построите свою беседу, в частности.
И вообще, мой совет на будущее всем, кого интересуют чужие дела: если вы хотите узнать о ком-либо что-либо (в т.ч. и чье-либо мнение по какому-то вопросу), обращайтесь непосредственно к тому человеку, который привлек ваше внимание. Он вам расскажет, что, как и почему. А если не расскажет - значит, вы сами и ваше мнение его не настолько сильно интересуете.
Что же до славы, денег и прочего, могу сказать следующее: по моему глубокому, искреннему убеждению, работая с людьми, которые действительно хорошо разбираются в том, чем они руководят (мой краткий список здесь; думаю, он у каждого свой), вы получите и деньги, и славу.
|
|
(10 comments | comment on this)
|
| Thursday, May 3rd, 2012
| |
1:29 am - о славе
|
Пишет мне, занятому человеку, еще более загруженный всякими делами человек Денис Иванов (автор замечательной книги Моделирование на UML).
Предмет - переписка с Денисом Бесковым (вот ее начало).
( содержимое )
Какая прелесть. Я бы с удовольствием почитала официальное опровержение своего участия в роли ведущего системного аналитика в проектах с годовыми бюджетами более $10 млн в компаниях, входящих в состав АФК "Система", в исполнении Дениса Бескова.
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Tuesday, May 1st, 2012
| |
3:39 am - what a wonderful world
|
Открыла для себя прекрасный дневник об Италии (и не только). Спокойный, добрый юмор и фотографии - без навязчивости, без всяческих ужимок, нацеленных на привлечение внимания и увеличение аудитории...
Рекомендую.
|
|
(comment on this)
|
| Monday, April 30th, 2012
| |
12:27 am - музыкальная шкатулка
|
|
| Saturday, April 28th, 2012
| |
11:44 pm - апрельское
|
( из Пастернака )
Говорят, что как-то раз Карл Вайцзекер (физик-ядерщик, экспериментатор) шел по лесной тропе вместе с Мартином Хайдеггером, парадоксов другом, автором концепции Sein zum Tode и светлой, хотя и несколько рефлексивной, вещи Das Ding. Они вели промеж собой неспешную беседу. Дойдя до конца тропы, физик сказал:
- Дорога кончается...
- Нет, - ответил ему философ. - Это лесные дороги (Holzwegen). В их конце всегда скрываются родники.
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
5:27 pm - терминологическое
|
Separation.
Вот как теперь называют HR крупных западных компаний процесс, инициируемый после подачи сотрудником заявления об уходе.
Что ж, весьма похоже. Помню, как лет двенадцать тому назад одна молодая, неопытная и не очень хорошо воспитанная сотрудница отдела HR рассказывала мне о некоторых общих чертах в семейной и "офисной" жизни и общих шаблонах поведения человека в семье и на работе. По молодости лет (а также в силу мерзости собственного характера) я долго иронизировала по этому поводу; но теперь, став старше и мудрее, понимаю, что некоторое сходство все же имеется.
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Friday, April 27th, 2012
| |
11:14 pm - ... и даль иную показал
|
Была в гостях у славных, милых, интеллигентных людей, занятых Настоящим Программированием. Есть в Москве, оказывается, небольшая компания, которая состоит только из выпускников Приличных Физматшкол™ (2-я и 25-я преимущественно; в основном Физтех и Мехмат). Занимаются эти люди open source'ными решениями, встраиваевым ПО, системами реального времени и прочими столь же отрадными сердцу вещами.
Так вот, их самый главный котег рассказал мне замечательную историю о своем бывшем сокурснике - самом одаренном студенте на их факультете - закончившем сначала кафедру радиохимии МГУ, потом Мехмат, затем защитившем первую диссертацию в Математическом институте им. Стеклова, а спустя некоторое время и вторую.
- Угадай, - спросил меня самый главный котег, - чем занимается сейчас этот человек?
- Не знаю, - говорю. - Может быть, готовится получить премию Филдса?
- Почти угадала, - улыбнулся он. - Водит трамвай. Где-то в районе Дмитровской. Я как-то раз даже катался с ним на этом трамвае... Нет, он не разочаровался ни в математике, ни в жизни, ни в себе. Просто в определенный момент он понял, что очень любит трамваи - с самого детства любит - и не может пересилить в себе эту любовь.
- Боже мой, - восклицаю я, а сама думаю: "как прекрасно".
А для себя решила: когда я окончательно устану от жизни, пойду водить трамвай, хоть я и не гений.
Приходите кататься.
|
|
(30 comments | comment on this)
|
| Wednesday, April 25th, 2012
| |
12:33 pm - о случайностях
|
Прочла афоризм: Случайностей не существует – все на этом свете либо испытание, либо наказание, либо награда, либо предвестие.
Естественно, задумалась (тема случайности в последнее время для меня актуальна).
Мне кажется, что испытание, наказание, награда, предвестие - это только наши сиюминутные оценки происходящего. На самом деле существует лишь опыт, и от нас самих во многом зависит, превратится ли он в психологическую травму или станет источником новых идей.
|
|
(17 comments | comment on this)
|
| Tuesday, April 24th, 2012
| |
12:15 am - лишь забавы для
|
А записать себе, что ли, в список интересов спасение драконов от прекрасных принцесс? Я знаю в этом толк - о, да, я знаю толк в этом.
Как это будет по-английски? rescuing the dragons from beautiful damsels?
|
|
(10 comments | comment on this)
|
| Sunday, April 22nd, 2012
| |
10:29 pm - о скромности
|
Пишет мне сегодня мой любимый системный архитектор (мы с ним вместе мероприятие одно в мае проводим):
Привет
Получил вот такое сообщение от Дениса Бескова
( текст )
|
|
(8 comments | comment on this)
|
|
|
|
|
