Raccoon Face

возвращение

Вернулась к старому.
Из пыльного чулана, с каких-то задворок сознания вытащила свои таланты переводчика.
И вспомнила, что я математик.
Взялась переводить книгу "Олимпиадное программирование", на которую уже поступил заказ от МФТИ.
Графы, геометрия, статистика.
Алгоритмы и структуры данных.
Алгоритмы Дейкстры и Краскала.
Вот это вот все.
Перевод забавляет и развлекает. Понимаю, как это можно использовать в курсе по информатике.
Кому дать почитать, когда мне дадут мой экземпляр переведенной книги?
Raccoon Face

о времени, о себе

Заметила за собой: стала больше разговаривать картинками о пустяках. Какие-то фотографии, сделанные на бегу, вытесняют обрывки разговоров и мыслей, которые я пыталась записывать на протяжении многих лет.
Наверное, веяние времени. Скоро совсем писать разучусь, если так будет продолжаться дальше...
А для жизни и для работы надо словами, а не картинками.
Raccoon Face

о себе и других

Когда сближаешься с человеком, важно одно - сколько недоговоренного (того, о чем думаешь, но вслух не говоришь) в тебе остается.
Это "двойное дно" в человеке, словно трюм в корабле, куда он укладывает все, чего не говорит вслух, сильно осложняет жизнь.
За всю мою жизнь я знала только троих человек, с которыми я могла сосуществовать без сундука с недоговоренным. К сожалению, мы с ними были не особенно близки.
Raccoon Face

итоги марта

и половины апреля
1. В конференциях я теперь не участвую. Не вижу смысла.
2. Зато научилась пристраивать своих студентов и их друзей в хорошие места на работу. Надо распространить этот опыт на старшего, что ли.
3. Вместо бездарного времяпрепровождения на разных конференциях, от которых мне мало толка, пошла получать образование MBA. Дистанционно.
Нет, не подумайте плохо обо мне. Просто читать то, что присылают по корпоративным рассылкам, очень тоскливо.
4. Младшая, очевидно, поступит в свой медицинский только на платное отделение. Еще не придумала, что со всем этим делать. По-хорошему, надо выпихнуть ее в какую-нибудь Австрию получать диплом там.
Вообще, апрель - традиционно тяжелый и грустный месяц для меня. В голову лезут какие-то нехорошие мысли о том, как мы все будем жить дальше. И так каждый год.
А ведь, казалось бы, что об этом думать? Все равно не будет так, как заранее придумываешь. И надо лишь привыкнуть и научиться с этим жить как-то.
Raccoon Face

весеннее

Обострение какое-то хроническое у людей.
И почему-то именно ко мне всех томимых духовной жаждой тянет.
Слушайте, я с самого начала 90-х такого не припомню.
Raccoon Face

10 years of challenge

10 лет назад мама ещё была жива.
А так, если подводить итоги, то получится примерно следующее.
Главное я в то время уже поняла: никогда не говори "никогда". Все остальное - дело случая и того, куда тебя несет река твоей жизни.
Но если начать вспоминать прошлое - господи, сколько же времени на всякое разное у меня тогда было!
Или, может быть, просто было чуть больше сил?
Raccoon Face

предновогоднее

Традиция "Новый год как дедлайн" не оставляет меня с 2014 года. То ли сессия тому виной, то ли просто стиль жизни.
И еще на работе было два дедлайна в декабре.
Что ж, пусть пока так - все лучше, чем никак. Отоспимся в могиле, мы живы пока крутимся-вертимся, хотя именно в последний год я начала догадываться, что это не жизнь, а какая-то суетливая имитация жизни.
Тем не менее, именно в этом году на меня снизошло предновогоднее умиротворение. Наверное, заснеженные леса Зеленограда сделали свое дело.
Вообще, если нужно вспомнить, что было прекрасного в этом году, то первой на ум приходит погода. Летом (и даже осенью!) было много солнца. Солнце не показывается только последние две недели.
Зато идет снег.
Да, кстати! Каталась на лыжах, училась ходить коньковым ходом (лыжи для конькового хода стоят каких-то баснословных денег - или я просто не умею их выбирать и не знаю правильных мест?)
Век живи - век учись.
Raccoon Face

снова о кошке

Китти болеет. Цистит - продуло, наверное.
Была на Коломенской. Странное дело: кошка, которая начала меня игнорировать, подолгу не видя, вдруг потянулась ко мне.
Приходит, мурлыкает, подставляет мохнатый бок.
Raccoon Face

если писать соберешься - не пиши обо мне

Осенью во мне просыпается особенно сильное желание бросить все и уйти в закат, заметая за собой следы.
Если бы не четверо дипломников, давно бы эту мечту осуществила.
В этом году не выступила ни на одной конференции. Провела только одно выездное мероприятие (и то - в пользу благотворительного фонда).
И, в общем, не жалею. Скорее, удивляюсь: "оказывается, так жить можно было!"